- подтверждать
- 1. bear bore born
подтверждать; поддерживать — to bear out
поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out
2. affirmподтверждать решение — to affirm a decision
подтверждать решимость — reaffirm determination
3. bearсвидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of
4. lend supportподтверждать запись — support an entry
оказывать поддержку; подтверждать — lend support
подтверждать учетные данные документами — support a record
5. vindicate6. acing7. acknowledge byподтверждать прием — acknowledge
подтверждать получение — acknowledge receipt of
подтверждать письмом получение — acknowledge by mail of
подтверждать с благодарностью — acknowledge with thanks
8. attest9. attested10. check outподтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out
11. confirmative12. confirmatory13. confirmedподтверждать аккредитив — confirm a letter of credit
14. corroborant15. corroborative16. corroboratory17. documentподтверждать документами — document
подтверждать документально — document
18. documentedдокумент, подтверждающий наличность — stock position confirmation document
19. documenting20. prove outисключение подтверждает правило — exception proves the rule
21. re-affirm22. reaffirm23. reassert24. write to acknowledge25. confirm; corroborate; acknowledge; prove trueфакты подтверждают его заявление — the facts corroborate his statement
26. acknowledge27. consolidate28. corroborate29. substantiate30. sustain31. verifyподтверждать измерениями — verify by measurement
Синонимический ряд:свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указыватьАнтонимический ряд:опровергать
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.