подтверждать

подтверждать
1. bear bore born

подтверждать; поддерживать — to bear out

поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out

2. affirm

подтверждать решение — to affirm a decision

подтверждать решимость — reaffirm determination

3. bear

свидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of

4. lend support

подтверждать запись — support an entry

оказывать поддержку; подтверждать — lend support

подтверждать учетные данные документами — support a record

5. vindicate
6. acing
7. acknowledge by

подтверждать прием — acknowledge

подтверждать получение — acknowledge receipt of

подтверждать письмом получение — acknowledge by mail of

подтверждать с благодарностью — acknowledge with thanks

8. attest
9. attested
10. check out

подтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out

11. confirmative
12. confirmatory
13. confirmed

подтверждать аккредитив — confirm a letter of credit

14. corroborant
15. corroborative
16. corroboratory
17. document

подтверждать документами — document

подтверждать документально — document

18. documented

документ, подтверждающий наличность — stock position confirmation document

19. documenting
20. prove out

исключение подтверждает правило — exception proves the rule

21. re-affirm
22. reaffirm
23. reassert
24. write to acknowledge
25. confirm; corroborate; acknowledge; prove true

факты подтверждают его заявление — the facts corroborate his statement

26. acknowledge
27. consolidate
28. corroborate
29. substantiate
30. sustain
31. verify

подтверждать измерениями — verify by measurement

Синонимический ряд:
свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указывать
Антонимический ряд:
опровергать

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • подтверждать — Подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). Ср. . .. См. повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подтверждать …   Словарь синонимов

  • ПОДТВЕРЖДАТЬ — ПОДТВЕРЖДАТЬ, подтвердить что, утвердить, укрепить потверже; но более * удостоверять, свидетельствовать в истине чего, заверить. Он был со мною, и подтвердит слова мои. Все подтверждает наше подозренье. | кому что, подтвердить приказанье,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДТВЕРЖДАТЬ — ПОДТВЕРЖДАТЬ, подтверждаю, подтверждаешь. несовер. к подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подтверждать — ПОДТВЕРДИТЬ, ржу, рдишь; рждённый ( ён, ена); сов., что. Признать правильность чего н., засвидетельствовать, удостоверить. П. приказ. П. правильность чьих н. слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подтверждать — квитировать — [Лузгинский Я.Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы квитировать EN acknowledge …   Справочник технического переводчика

  • подтверждать — анализ подтвердил • субъект, оценка, регистрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация жизнь подтвердила • субъект, оценка, регистрация исследования подтвердили • субъект, оценка, регистрация исследования подтверждают • субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Подтверждать — Не всегда следует подтверждать что либо. Например, в случае, если это грозит кому либо большими неприятностями, презрением окружающих людей. Не спешите подтверждать то, что еще недостаточно хорошо известно. Ср. как быстро, нисколько не… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • подтверждать —    Не всегда следует подтверждать что либо. Например, в случае, если это грозит кому либо большими неприятностями, презрением окружающих людей. Не спешите подтверждать то, что еще недостаточно хорошо известно.    Ср. как быстро, нисколько не… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • подтверждать — ▲ свидетельствовать (о чем) ↑ в пользу, предположение < > опровергать подтверждать находиться в согласии с к л. утверждением; говорить в пользу к л. утверждения. подтверждение полное или частичное совпадение действительности с… …   Идеографический словарь русского языка

  • подтверждать присягой — См …   Словарь синонимов

  • Подтверждать — несов. перех. 1. Свидетельствовать достоверность, истинность чего либо. отт. Доказывая истинность, правильность чего либо, подкреплять фактами, доводами и т.п. отт. Служить доказательством истинности, правильности чего либо. отт. Убеждать кого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”